sábado, enero 21, 2012

AUTORITRATTO: SERIES ABOUT THE FAMILY 2008/2012

AUTORITRATTO is a work consisting of a video-animation and a video that forms part of a series inspired in my family and which also includes the video-animation FABER, the artist’s book BETWEEN US and the creative documentary AS IF I WASN’T HERE.

Drawing, Francesco Bartoli 2012

This four works were developed at three different stages of my life but belong to the same train of thought. Three different media joined together by my reflections on the place where I was raised and the personages that still inhabit it. The strangeness experienced when I encountered the same context years later, the memories that came up in the conversations about the past, and a constant examination on my present role as an artist, are just some of the emotions and themes developed in this series.

AUTORITRATTO 2: VIDEO
Video, Francesco Bartoli 2012

AUTORITRATTO 1: VIDEO ANIMATION
Video animation, Francesco Bartoli 2012

I was looking for understanding in a place I had always believed to be little receptive and instead found acceptance and unlimited respect; a kind of abnegation that the members of my family feel towards a person that was able to become detached from the overwhelming bond one has with his roots. The contradictory feelings and the doubts experienced during my short visits home prompted this ever-changing self-portrait composed of the places and characters of my childhood. However, I voluntarily left out from this autoritratto the images of my present.

TRA DI NOI: FRAGMENTS FROM ARTIST 'S BOOOK (2010)

Fragments from artist's book, Francesco Bartoli 2012

Fragments from artist's book, Francesco Bartoli 2012

Fragments from artist's book, Francesco Bartoli 2012

Fragments from artist's book, Francesco Bartoli 2012

Fragments from artist's book, Francesco Bartoli 2012

Fragments from artist's book, Francesco Bartoli 2012

FABER:
DRAWINGS FOR ANIMATIONS AND PHOTOGRAPH (2012)

Photograph, Francesco Bartoli 2010

VIDEO ANIMATION
FABER, Francesco Bartoli 2012

Drawings for animation, Francesco Bartoli 2012
Drawings for animation, Francesco Bartoli 2012
Drawings for animation, Francesco Bartoli 2012

AS IF I WASN'T HERE/SE NON FOSSI QUI: DOCUMENTARY (2010)

INTERNATIONAL COMPETITION SHORT FILM, DOCUMENTA MADRID 2011


Francesco Bartoli 2012

viernes, mayo 27, 2011

PADIGLIONE ITALIA NEL MONDO 54ª BIENNALE DI VENEZIA


Video della mostra El escondite, Istituto Italiano di Cultura di Madrid.
Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE presente nel Padiglione Italia nel mondo a Madrid e nel Padiglione Italia alla 54ª Biennale di Venezia.
INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA DE MADRID DEL 7 JUNIO AL 29 JULIO 2011
PADIGLIONE ITALIA 54ª BIENNALE D'ARTE DI VENEZIA

El Escondite, Francesco Bartoli 2011

viernes, abril 29, 2011

Agenda 2011: DOCUMENTA MADRID


SE NON FOSSI QUI(Como si no estuviera) se estrena en la sección competitiva Short Film del festival internacional de Documenta Madrid 2011, www.documentamadrid.com
Proyecciones:
Sábado 7 de mayo a las 18:15 en el Cine Palafox de Madrid
Domingo 8 de mayo a las 20:30 en el Cine estudio del Círculo de Bellas Artes de Madrid
SE NON FOSSI QUI(Como si no estuviera) Francesco Bartoli, 2011
Diseño cartel Loveeman, 2011

jueves, abril 07, 2011

Agenda 2011: Instalación 16mm en los museos de Valladolid y Mérida

Museo Nacional Colegio de San Gregorio en Valladolid, del 15 de abril al 20 de mayo/Museo Nacional de Arte Romano en Mérida, del 28 de abril al 28 de mayo

Una imagen no es una escultura. Esta afirmación sugerente y abierta nos introdujo en el “ejercicio” de contemplar dos colecciones de esculturas muy distintas a través del cine en 16mm. Dos colecciones, la del Museo de San Gregorio de Valladolid y la del Museo de Arte Romano de Mérida, que desde el principio nos presentaban un reto importante: construir una “historia común” en una sola instalación.

MUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO
Fotografías de la instalación en Valladolid
Francesco Bartoli y Enrique Navarro, 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro, 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro, 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro, 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro, 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro, 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro, 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro, 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro, 2011

Video de la instalación 16mm. en el Museo Nacional Colegio de San Gregorio en Valladolid



MUSEO NACIONAL DE ARTE ROMANO
Fotografías de la instalación en Mérida
Francesco Bartoli y Enrique Navarro 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro 2011
Francesco Bartoli y Enrique Navarro 2011

Video de la instalación 16mm. en el Museo Nacional de Arte Romano en Mérida


domingo, enero 30, 2011

Agenda 2011: Exposición EL ESCONDITE

Del 27 de enero al 5 de marzo 2011 en el Hervidero de Gijón.
Sótano de la galería Espacio Liquido.
En colaboración con el Ministerio de Cultura español.

Texto extraído del libro El Escondite

Mantenerme a salvo durante todo el tiempo que duraría la creación. Mantenerme a salvo del otro, del entorno, del idioma y de un país. Esconderme, intentarlo aunque sin éxito. Mis emociones fracasarían y la vida terminaría colándose por algún imprevisible hueco. Un billete de avión de sólo ida me catapultó dentro de mi mente. Con poco equipaje y el libro que me acompañaría durante el viaje enfilado en los bolsillos me despedí de mi antigua casa. Al otro lado me atendía un pequeño estudio de pintura amueblado con un colchón inflable, una mesa y una estufa en el fondo. Este fue el escenario donde se engendraron los dibujos inspirados en la obra de ficción “Malone Muere” de Samuel Beckett que componen este libro.

Video de la exposición "El Escondite"
Francesco Bartoli 2011

El invierno del 2008 lo pasé en Berlín con el único propósito de hacer un dibujo y una fotografía cada día. Un inusual método de trabajo que me llevó a crear dos obras distintas pero orgánicas y complementaria a mi entender. Los temas venían marcados por el libro de Beckett y con el paso de los días me di cuenta de las similitudes que me estrechaban con el protagonista del libro. Me encontraba solo, a la espera de algo y con en el absurdo intento de inventariar mi vida a través de unos pocos trazos y unas cuantas instantáneas. Había dejado mi historia a medias en España para dedicarme exclusivamente a dibujar y fotografiar apoyado tan sólo por el generoso mecenazgo de un paro que en esa época ascendía a 490€ al mes durante seis meses.


EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

Recreé otra vida, otro espacio imposible en otro posible lugar, un apartado estudio que me sirvió para verter y organizar las delirantes ideas ahora recogidas en este volumen. Quizás las imágenes que componen este relato visual hagan alusión a todo lo que me influenció durante mi estancia en Berlín o quizás, sólo pretendan añadir un poco más de incertidumbre a todo lo incierto. Pero sea cual sea su posible lectura ahora, el peculiar proceso vital y artístico empleado para la procreación del “Escondite” me adentró aún más en la insostenible atmósfera de “Malone Muere”. Fue como pisar mi interior.


EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

EL ESCONDITE, Francesco Bartoli 2011

IPASSI 2011.


jueves, octubre 28, 2010

"SHORT STORIES ABOUT KOREA" 2010

En ocasión de la bienal de arte de Gwanju me encontré a descubrir un país repleto de paisajes modernos y decadentes.

Andar por las calles de cualquier ciudad de Corea del Sur es como encontrarse de repente en un sin fin de cruces y caminos, un laberinto visual que te impone por lo menos una pregunta clave, ¿En que fijar la atención? Decidí centrarme en el silencio.

Algunas imágenes de la serie

Francesco Bartoli 2010
Francesco Bartoli 2010
Francesco Bartoli 2010
Francesco Bartoli 2010
Francesco Bartoli 2010
Francesco Bartoli 2010
Francesco Bartoli 2010
Francesco Bartoli 2010